518 [e]   27 wə·’im-   27 וְאִם־    27 And if   27 Conj‑w | Conj   27

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֧פֶשׁ person N‑fsc

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת a Number‑fs

2398 [e] te·ḥĕ·ṭā תֶּחֱטָ֥א sins V‑Qal‑Imperf‑3fs

7684 [e] ḇiš·ḡā·ḡāh בִשְׁגָגָ֖ה unintentionally Prep‑b | N‑fs

5971 [e] mê·‘am מֵעַ֣ם of people Prep‑m | N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the common Art | N‑fs

6213 [e] ba·‘ă·śō·ṯāh בַּ֠עֲשֹׂתָהּ by doing [something against] Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֨ת one Number‑fs

4687 [e] mim·miṣ·wōṯ מִמִּצְוֺ֧ת of the commandments Prep‑m | N‑fpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר [in anything] which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

､

6213 [e] ṯê·‘ā·śe·nāh תֵעָשֶׂ֖ינָה ought to be done V‑Nifal‑Imperf‑3fp

–

816 [e] wə·’ā·šêm. וְאָשֵֽׁם׃ and is guilty Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
“ Now if any of the common people sins unintentionally by violating one of the LORD’s commands, does what is prohibited , and incurs guilt,

New American Standard Bible
Now if anyone of the common people sins unintentionally in doing any of the things which the LORD has commanded not to be done, and becomes guilty,

King James Bible
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth [somewhat against] any of the commandments of the LORD [concerning things] which ought not to be done, and be guilty; International Standard Version
"If any of the common people of the land inadvertently sins by disobeying one of the LORD's commands that should not be violated, he will be guilty.

American Standard Version
And if any one of the common people sin unwittingly, in doing any of the things which Jehovah hath commanded not to be done, and be guilty;

Young's Literal Translation
And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing something against one of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath been guilty -- Leviticus 4:27 • Leviticus 4:27 NIV • Leviticus 4:27 NLT • Leviticus 4:27 ESV • Leviticus 4:27 NASB • Leviticus 4:27 KJV • Leviticus 4:27 Commentaries • Leviticus 4:27 Bible Apps • Leviticus 4:27 Biblia Paralela • Leviticus 4:27 Chinese Bible • Leviticus 4:27 French Bible • Leviticus 4:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub