Leviticus 27:23
2803 [e]   23
wə·ḥiš·šaḇ-   23
וְחִשַּׁב־   23
then shall reckon   23
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   23
 
lōw
ל֣וֹ
to him
Prep | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
4373 [e]
miḵ·saṯ
מִכְסַ֣ת
the worth
N‑fsc
  
 

 
 
 6187 [e]
hā·‘er·kə·ḵā,
הָֽעֶרְכְּךָ֔
of your valuation
Art | N‑msc | 2ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
up to
Prep
8141 [e]
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
the Year
N‑fsc
  
 

 
 
 3104 [e]
hay·yō·ḇêl;
הַיֹּבֵ֑ל
of Jubilee
Art | N‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֤ן
and he shall give
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6187 [e]
hā·‘er·kə·ḵā
הָעֶרְכְּךָ֙
your valuation
Art | N‑msc | 2ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
[as] a holy [offering]
N‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then the priest will calculate for him the amount of the assessment up to the Year of Jubilee, and the person will pay the assessed value on that day as a holy offering to the LORD.

New American Standard Bible
then the priest shall calculate for him the amount of your valuation up to the year of jubilee; and he shall on that day give your valuation as holy to the LORD.

King James Bible
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, [even] unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, [as] a holy thing unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
then the priest is to account to him the evaluated worth until the year of jubilee. Then he is to give the amount of valuation on that day as a holy gift to the LORD.

American Standard Version
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.

Young's Literal Translation
then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day -- a holy thing to Jehovah;
Links
Leviticus 27:23Leviticus 27:23 NIVLeviticus 27:23 NLTLeviticus 27:23 ESVLeviticus 27:23 NASBLeviticus 27:23 KJVLeviticus 27:23 CommentariesLeviticus 27:23 Bible AppsLeviticus 27:23 Biblia ParalelaLeviticus 27:23 Chinese BibleLeviticus 27:23 French BibleLeviticus 27:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 27:22
Top of Page
Top of Page