Leviticus 25:41
3318 [e]   41
wə·yā·ṣā   41
וְיָצָא֙   41
And [then] he shall depart   41
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   41
5973 [e]
mê·‘im·māḵ,
מֵֽעִמָּ֔ךְ
from you
Prep‑m | 2fs
1931 [e]

ה֖וּא
he
Pro‑3ms
1121 [e]
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֣יו
and his children
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5973 [e]
‘im·mōw;
עִמּ֑וֹ
with him
Prep | 3ms
7725 [e]
wə·šāḇ
וְשָׁב֙
and shall return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4940 [e]
miš·paḥ·tōw,
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
his own family
N‑fsc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and to
Conj‑w | Prep
272 [e]
’ă·ḥuz·zaṯ
אֲחֻזַּ֥ת
the possession
N‑fsc
1 [e]
’ă·ḇō·ṯāw
אֲבֹתָ֖יו
of his fathers
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 7725 [e]
yā·šūḇ.
יָשֽׁוּב׃
He shall return
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he and his children are to be released from you, and he may return to his clan and his ancestral property.

New American Standard Bible
He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers.

King James Bible
And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Parallel Verses
International Standard Version
Then he and his children with him may leave to return to his family and his ancestor's inheritance.

American Standard Version
then shall he go out from thee, he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Young's Literal Translation
then he hath gone out from thee, he and his sons with him, and hath turned back unto his family; even unto the possession of his fathers he doth turn back.
Links
Leviticus 25:41Leviticus 25:41 NIVLeviticus 25:41 NLTLeviticus 25:41 ESVLeviticus 25:41 NASBLeviticus 25:41 KJVLeviticus 25:41 CommentariesLeviticus 25:41 Bible AppsLeviticus 25:41 Biblia ParalelaLeviticus 25:41 Chinese BibleLeviticus 25:41 French BibleLeviticus 25:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:40
Top of Page
Top of Page