Leviticus 25:39
3588 [e]   39
wə·ḵî-   39
וְכִֽי־   39
And if   39
Conj‑w | Conj   39
4134 [e]
yā·mūḵ
יָמ֥וּךְ
becomes poor
V‑Qal‑Imperf‑3ms
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֛יךָ
[one of] your brothers
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5973 [e]
‘im·māḵ
עִמָּ֖ךְ
[who dwells] by you
Prep | 2fs
4376 [e]
wə·nim·kar-
וְנִמְכַּר־
and sells himself
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Prep | 2fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
5647 [e]
ṯa·‘ă·ḇōḏ
תַעֲבֹ֥ד
you shall compel him
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
bōw
בּ֖וֹ
in him
Prep | 3ms
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹ֥דַת
to serve
N‑fsc
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ā·ḇeḏ.
עָֽבֶד׃
a slave
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.

New American Standard Bible
If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave's service.

King James Bible
And if thy brother [that dwelleth] by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
Parallel Verses
International Standard Version
"If your brother with you becomes so poor that he sells himself to you, you are not to make him serve like a bond slave.

American Standard Version
And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.

Young's Literal Translation
'And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;
Links
Leviticus 25:39Leviticus 25:39 NIVLeviticus 25:39 NLTLeviticus 25:39 ESVLeviticus 25:39 NASBLeviticus 25:39 KJVLeviticus 25:39 CommentariesLeviticus 25:39 Bible AppsLeviticus 25:39 Biblia ParalelaLeviticus 25:39 Chinese BibleLeviticus 25:39 French BibleLeviticus 25:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:38
Top of Page
Top of Page