Leviticus 24:9
1961 [e]   9
wə·hā·yə·ṯāh   9
וְהָֽיְתָה֙   9
And it shall be   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   9
175 [e]
lə·’a·hă·rōn
לְאַהֲרֹ֣ן
for Aaron
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·lə·ḇā·nāw,
וּלְבָנָ֔יו
and his sons
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3ms
398 [e]
wa·’ă·ḵā·lu·hū
וַאֲכָלֻ֖הוּ
and they shall eat it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3ms
4725 [e]
bə·mā·qō·wm
בְּמָק֣וֹם
in a place
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 6918 [e]
qā·ḏōš;
קָדֹ֑שׁ
holy
Adj‑ms
3588 [e]

כִּ֡י
for
Conj
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹדֶשׁ֩
most
N‑msc
6944 [e]
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֨ים
holy
N‑mp
  
 
[is]
 
 
 1931 [e]

ה֥וּא
it [is]
Pro‑3ms
 
lōw
ל֛וֹ
to him
Prep | 3ms
801 [e]
mê·’iš·šê
מֵאִשֵּׁ֥י
from the offerings made by fire
Prep‑m | N‑mpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
2706 [e]
ḥāq-
חָק־
a statute
N‑msc
  
 
.
 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
by perpetual
N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, for it is the holiest portion for him from the fire offerings to the LORD ; this is a permanent rule.”

New American Standard Bible
"It shall be for Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place; for it is most holy to him from the LORD'S offerings by fire, [his] portion forever."

King James Bible
And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.
Parallel Verses
International Standard Version
This gift will belong to Aaron and his sons, and they are to eat it in a sacred place, because it's the most holy thing for him of all the offerings made by fire to the LORD. This is to be an eternal ordinance."

American Standard Version
And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.

Young's Literal Translation
and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it is most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'
Links
Leviticus 24:9Leviticus 24:9 NIVLeviticus 24:9 NLTLeviticus 24:9 ESVLeviticus 24:9 NASBLeviticus 24:9 KJVLeviticus 24:9 CommentariesLeviticus 24:9 Bible AppsLeviticus 24:9 Biblia ParalelaLeviticus 24:9 Chinese BibleLeviticus 24:9 French BibleLeviticus 24:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 24:8
Top of Page
Top of Page