5344 [e]   16 wə·nō·qêḇ   16 וְנֹקֵ֤ב    16 And whoever blasphemes   16 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   16

8034 [e] šêm- שֵׁם־ the name N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

4191 [e] mō·wṯ מ֣וֹת surely V‑Qal‑InfAbs

–

4191 [e] yū·māṯ, יוּמָ֔ת shall be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

7275 [e] rā·ḡō·wm רָג֥וֹם surely V‑Qal‑InfAbs

7275 [e] yir·gə·mū- יִרְגְּמוּ־ shall stone V‑Qal‑Imperf‑3mp

ḇōw ב֖וֹ him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh; הָעֵדָ֑ה the congregation Art | N‑fs

､

1616 [e] kag·gêr כַּגֵּר֙ as well as the stranger Prep‑k, Art | N‑ms

､

249 [e] kā·’ez·rāḥ, כָּֽאֶזְרָ֔ח him who is born in the land Prep‑k, Art | N‑ms

5344 [e] bə·nā·qə·ḇōw- בְּנָקְבוֹ־ when he blasphemes Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

8034 [e] šêm שֵׁ֖ם the name [of the Lord] N‑ms

.

4191 [e] yū·māṯ. יוּמָֽת׃ he shall be put to death V‑Hofal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Whoever blasphemes the name of Yahweh is to be put to death ; the whole community must stone him. If he blasphemes the Name, he is to be put to death, whether the foreign resident or the native.

New American Standard Bible
Moreover, the one who blasphemes the name of the LORD shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him. The alien as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

King James Bible
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, [and] all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name [of the LORD], shall be put to death. International Standard Version
because the one who blasphemes the name of the LORD is certainly to be put to death. The entire congregation is to stone him to death. As it is for the resident alien, so it is to be with the native born: when he blasphemes the Name, he is to be put to death.

American Standard Version
And he that blasphemeth the name of Jehovah, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: as well the sojourner, as the home-born, when he blasphemeth the name of Jehovah , shall be put to death.

Young's Literal Translation
and he who is execrating the name of Jehovah is certainly put to death; all the company do certainly cast stones at him; as a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.Leviticus 24:16 • Leviticus 24:16 NIV • Leviticus 24:16 NLT • Leviticus 24:16 ESV • Leviticus 24:16 NASB • Leviticus 24:16 KJV • Leviticus 24:16 Commentaries • Leviticus 24:16 Bible Apps • Leviticus 24:16 Biblia Paralela • Leviticus 24:16 Chinese Bible • Leviticus 24:16 French Bible • Leviticus 24:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub