Leviticus 22:4
376 [e]   4
’îš   4
אִ֣ישׁ   4
A man   4
N‑ms   4
376 [e]
’îš
אִ֞ישׁ
whatever man
N‑ms
2233 [e]
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֣רַע
of the descendants
Prep‑m | N‑msc
175 [e]
’a·hă·rōn,
אַהֲרֹ֗ן
of Aaron
N‑proper‑ms
1931 [e]
wə·hū
וְה֤וּא
and [who] is
Conj‑w | Pro‑3ms
  
 

 
 
 6879 [e]
ṣā·rū·a‘
צָר֙וּעַ֙
a leper
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
  
 

 
 
 2100 [e]
zāḇ,
זָ֔ב
has a discharge
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6944 [e]
baq·qo·ḏā·šîm
בַּקֳּדָשִׁים֙
the holy offerings
Prep‑b, Art | N‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
yō·ḵal,
יֹאכַ֔ל
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5704 [e]
‘aḏ
עַ֖ד
until
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
  
 
.
 
 
 2891 [e]
yiṭ·hār;
יִטְהָ֑ר
he is clean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5060 [e]
wə·han·nō·ḡê·a‘
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
And whoever touches
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
anything
Prep‑b | N‑msc
2931 [e]
ṭə·mê-
טְמֵא־
made unclean
Adj‑msc
  
 

 
 
 5315 [e]
ne·p̄eš,
נֶ֔פֶשׁ
[by] a corpse
N‑fs
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
a man
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
3318 [e]
tê·ṣê
תֵּצֵ֥א
goes out
V‑Qal‑Imperf‑3fs
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from
Prep | 3ms
7902 [e]
šiḵ·ḇaṯ-
שִׁכְבַת־
an emission
N‑fsc
  
 
.
 
 
 2233 [e]
zā·ra‘.
זָֽרַע׃
semen
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No man of Aaron’s descendants who has a skin disease or a discharge is to eat from the holy offerings until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a dead person or by a man who has an emission of semen,

New American Standard Bible
No man of the descendants of Aaron, who is a leper or who has a discharge, may eat of the holy [gifts] until he is clean. And if one touches anything made unclean by a corpse or if a man has a seminal emission,

King James Bible
What man soever of the seed of Aaron [is] a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing [that is] unclean [by] the dead, or a man whose seed goeth from him;
Parallel Verses
International Standard Version
If one of Aaron's descendants has an infectious skin disease or a discharge, he is not to eat anything sacred until he has been cleansed. Anyone who touches an unclean thing on account of the dead, or who has a seminal discharge,

American Standard Version
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath an issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth anything that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;

Young's Literal Translation
'Any man of the seed of Aaron, and is leprous or hath an issue -- of the holy things he doth not eat till that he is clean; and he who is coming against any uncleanness of a person, or a man whose seed of copulation goeth out from him,
Links
Leviticus 22:4Leviticus 22:4 NIVLeviticus 22:4 NLTLeviticus 22:4 ESVLeviticus 22:4 NASBLeviticus 22:4 KJVLeviticus 22:4 CommentariesLeviticus 22:4 Bible AppsLeviticus 22:4 Biblia ParalelaLeviticus 22:4 Chinese BibleLeviticus 22:4 French BibleLeviticus 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 22:3
Top of Page
Top of Page