Leviticus 22:10
3605 [e]   10
wə·ḵāl   10
וְכָל־   10
And any   10
Conj‑w | N‑msc   10
2114 [e]
zār
זָ֖ר
outsider
Adj‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
yō·ḵal
יֹ֣אכַל
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6944 [e]
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
the holy [offering]
N‑ms
8453 [e]
tō·wō·šaḇ
תּוֹשַׁ֥ב
one who dwells with
N‑msc
  
 

 
 
 3548 [e]
kō·hên
כֹּהֵ֛ן
the priest
N‑ms
  
 

 
 
 7916 [e]
wə·śā·ḵîr
וְשָׂכִ֖יר
or a hired servant
Conj‑w | Adj‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
yō·ḵal
יֹ֥אכַל
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 6944 [e]
qō·ḏeš.
קֹֽדֶשׁ׃
the holy thing
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No one outside a priest’s family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering.

New American Standard Bible
No layman, however, is to eat the holy [gift]; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy [gift].

King James Bible
There shall no stranger eat [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat [of] the holy thing.
Parallel Verses
International Standard Version
"No resident alien is to eat anything sacred. Neither the visitor of the priest nor a hired laborer is to eat anything sacred.

American Standard Version
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

Young's Literal Translation
'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
Links
Leviticus 22:10Leviticus 22:10 NIVLeviticus 22:10 NLTLeviticus 22:10 ESVLeviticus 22:10 NASBLeviticus 22:10 KJVLeviticus 22:10 CommentariesLeviticus 22:10 Bible AppsLeviticus 22:10 Biblia ParalelaLeviticus 22:10 Chinese BibleLeviticus 22:10 French BibleLeviticus 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 22:9
Top of Page
Top of Page