Leviticus 21:7
802 [e]   7
’iš·šāh   7
אִשָּׁ֨ה   7
A wife   7
N‑fs   7
  
 

 
 
 2181 [e]
zō·nāh
זֹנָ֤ה
[who is] a harlot
N‑fs
2491 [e]
wa·ḥă·lā·lāh
וַחֲלָלָה֙
or a defiled woman
Conj‑w | Adj‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3947 [e]
yiq·qā·ḥū,
יִקָּ֔חוּ
they shall take
V‑Qal‑Imperf‑3mp
802 [e]
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֛ה
and a woman
Conj‑w | N‑fs
1644 [e]
gə·rū·šāh
גְּרוּשָׁ֥ה
divorced
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
376 [e]
mê·’î·šāh
מֵאִישָׁ֖הּ
from her husband
Prep‑m | N‑msc | 3fs
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3947 [e]
yiq·qā·ḥū;
יִקָּ֑חוּ
shall they take
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
6918 [e]
qā·ḏōš
קָדֹ֥שׁ
holy
Adj‑ms
1931 [e]

ה֖וּא
[the priest] is
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
lê·lō·hāw.
לֵאלֹהָֽיו׃
to his God
Prep‑l | N‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They are not to marry a woman defiled by prostitution. They are not to marry one divorced by her husband, for the priest is holy to his God.

New American Standard Bible
They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.

King James Bible
They shall not take a wife [that is] a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he [is] holy unto his God.
Parallel Verses
International Standard Version
"They are not to marry a prostitute or a woman who has been dishonored or who was divorced from her husband, because the priest is holy to his God.

American Standard Version
They shall not take a woman that is a harlot, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Young's Literal Translation
A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he is holy to his God;
Links
Leviticus 21:7Leviticus 21:7 NIVLeviticus 21:7 NLTLeviticus 21:7 ESVLeviticus 21:7 NASBLeviticus 21:7 KJVLeviticus 21:7 CommentariesLeviticus 21:7 Bible AppsLeviticus 21:7 Biblia ParalelaLeviticus 21:7 Chinese BibleLeviticus 21:7 French BibleLeviticus 21:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 21:6
Top of Page
Top of Page