Leviticus 20:9
3588 [e]   9
kî-   9
כִּֽי־   9
For   9
Conj   9
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
every
N‑ms
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
one
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r
7043 [e]
yə·qal·lêl
יְקַלֵּ֧ל
curses
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֛יו
his father
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
or
Conj‑w | DirObjM
517 [e]
’im·mōw
אִמּ֖וֹ
his mother
N‑fsc | 3ms
4191 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 4191 [e]
yū·māṯ;
יוּמָ֑ת
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֧יו
his father
N‑msc | 3ms
517 [e]
wə·’im·mōw
וְאִמּ֛וֹ
or his mother
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 7043 [e]
qil·lêl
קִלֵּ֖ל
He has cursed
V‑Piel‑Perf‑3ms
1818 [e]
dā·māw
דָּמָ֥יו
His blood [shall be]
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
  
bōw.
בּֽוֹ׃
upon him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If anyone curses his father or mother, he must be put to death . He has cursed his father or mother; his blood is on his own hands.

New American Standard Bible
If [there is] anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.

King James Bible
For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood [shall be] upon him.
Parallel Verses
International Standard Version
"Anyone who curses his father or mother is certainly to be put to death. He has cursed his father or mother, so his guilt will remain his responsibility."

American Standard Version
For every one that curseth his father or his mother shall surely be put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.

Young's Literal Translation
For any man who revileth his father and his mother is certainly put to death; his father and his mother he hath reviled: his blood is on him.
Links
Leviticus 20:9Leviticus 20:9 NIVLeviticus 20:9 NLTLeviticus 20:9 ESVLeviticus 20:9 NASBLeviticus 20:9 KJVLeviticus 20:9 CommentariesLeviticus 20:9 Bible AppsLeviticus 20:9 Biblia ParalelaLeviticus 20:9 Chinese BibleLeviticus 20:9 French BibleLeviticus 20:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:8
Top of Page
Top of Page