Leviticus 15:3
2063 [e]   3
wə·zōṯ   3
וְזֹ֛את   3
And this   3
Conj‑w | Pro‑fs   3
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3fs
2932 [e]
ṭum·’ā·ṯōw
טֻמְאָת֖וֹ
his uncleanness
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 2101 [e]
bə·zō·w·ḇōw;
בְּזוֹב֑וֹ
in regard to his discharge
Prep‑b | N‑msc | 3ms
7325 [e]
rār
רָ֣ר
runs
V‑Qal‑Perf‑3ms
1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֞וֹ
whether his body
N‑msc | 3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 2101 [e]
zō·w·ḇōw,
זוֹב֗וֹ
his discharge
N‑msc | 3ms
176 [e]
’ōw-
אֽוֹ־
or
Conj
2856 [e]
heḥ·tîm
הֶחְתִּ֤ים
is stopped up
V‑Hifil‑Perf‑3ms
1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂרוֹ֙
his body
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 2101 [e]
miz·zō·w·ḇōw,
מִזּוֹב֔וֹ
by his discharge
Prep‑m | N‑msc | 3ms
2932 [e]
ṭum·’ā·ṯōw
טֻמְאָת֖וֹ
[is] his uncleanness
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]

הִֽוא׃
it
Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is uncleanness of his discharge: Whether his body secretes the discharge or retains it, he is unclean. All the days that his body secretes or retains anything because of his discharge, he is unclean.

New American Standard Bible
This, moreover, shall be his uncleanness in his discharge: it is his uncleanness whether his body allows its discharge to flow or whether his body obstructs its discharge.

King James Bible
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it [is] his uncleanness.
Parallel Verses
International Standard Version
and this is the cause of his uncleanness—his discharge. Whether his body is releasing the discharge or his body has stopped the discharge, he's unclean.

American Standard Version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.

Young's Literal Translation
and this is his uncleanness in his issue -- his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it is his uncleanness.
Links
Leviticus 15:3Leviticus 15:3 NIVLeviticus 15:3 NLTLeviticus 15:3 ESVLeviticus 15:3 NASBLeviticus 15:3 KJVLeviticus 15:3 CommentariesLeviticus 15:3 Bible AppsLeviticus 15:3 Biblia ParalelaLeviticus 15:3 Chinese BibleLeviticus 15:3 French BibleLeviticus 15:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 15:2
Top of Page
Top of Page