853 [e]   5 wə·’eṯ-   5 וְאֶת־    5 And   5 Conj‑w | DirObjM   5

､

8227 [e] haš·šā·p̄ān, הַשָּׁפָ֗ן the rock hyrax Art | N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

5927 [e] ma·‘ă·lêh מַעֲלֵ֤ה chews V‑Hifil‑Prtcpl‑msc

1625 [e] ḡê·rāh גֵרָה֙ the cud N‑fs

､

1931 [e] hū, ה֔וּא it Pro‑3ms

6541 [e] ū·p̄ar·sāh וּפַרְסָ֖ה but hooves Conj‑w | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

6536 [e] yap̄·rîs; יַפְרִ֑יס does have cloven V‑Hifil‑Imperf‑3ms

2931 [e] ṭā·mê טָמֵ֥א unclean Adj‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא is Pro‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
the hyrax, though it chews the cud, does not have hooves  — it is unclean for you;

New American Standard Bible
Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;

King James Bible
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he [is] unclean unto you. International Standard Version
the rock badger (because it chews its cud but its hooves aren't divided, it is to be unclean for you),

American Standard Version
And the coney, because he cheweth the cud but parteth not the hoof, he is unclean unto you.

Young's Literal Translation
and the rabbit, though it is bringing up the cud, yet the hoof it divideth not -- unclean it is to you;Leviticus 11:5 • Leviticus 11:5 NIV • Leviticus 11:5 NLT • Leviticus 11:5 ESV • Leviticus 11:5 NASB • Leviticus 11:5 KJV • Leviticus 11:5 Commentaries • Leviticus 11:5 Bible Apps • Leviticus 11:5 Biblia Paralela • Leviticus 11:5 Chinese Bible • Leviticus 11:5 French Bible • Leviticus 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub