Leviticus 11:33
3605 [e]   33
wə·ḵāl   33
וְכָל־   33
And Any   33
Conj‑w | N‑msc   33
3627 [e]
kə·lî-
כְּלִי־
vessel
N‑msc
  
 

 
 
 2789 [e]
ḥe·reś,
חֶ֔רֶשׂ
earthen
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
into which
Pro‑r
5307 [e]
yip·pōl
יִפֹּ֥ל
falls
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1992 [e]
mê·hem
מֵהֶ֖ם
[any] of them
Prep‑m | Pro‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
8432 [e]
tō·w·ḵōw;
תּוֹכ֑וֹ
in
N‑msc | 3ms
3605 [e]
kōl
כֹּ֣ל
all
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
whatever [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵōw
בְּתוֹכ֛וֹ
in it
Prep‑b | N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 2930 [e]
yiṭ·mā
יִטְמָ֖א
shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
wə·’ō·ṯōw
וְאֹת֥וֹ
and
Conj‑w | DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 7665 [e]
ṯiš·bō·rū.
תִשְׁבֹּֽרוּ׃
you shall break
V‑Qal‑Imperf‑2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If any of them falls into any clay pot, everything in it will become unclean; you must break it.

New American Standard Bible
As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.

King James Bible
And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.
Parallel Verses
International Standard Version
Any earthen vessel into which any of these things fall becomes unclean, along with everything in it. You are to destroy it, along with all its contents."

American Standard Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

Young's Literal Translation
and any earthen vessel, into the midst of which any one of them falleth, all that is in its midst is unclean, and it ye do break.
Links
Leviticus 11:33Leviticus 11:33 NIVLeviticus 11:33 NLTLeviticus 11:33 ESVLeviticus 11:33 NASBLeviticus 11:33 KJVLeviticus 11:33 CommentariesLeviticus 11:33 Bible AppsLeviticus 11:33 Biblia ParalelaLeviticus 11:33 Chinese BibleLeviticus 11:33 French BibleLeviticus 11:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:32
Top of Page
Top of Page