5315 [e]   9 bə·nap̄·šê·nū   9 בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙    9 [at [the risk] of our lives   9 Prep‑b | N‑fsc | 1cp   9

935 [e] nā·ḇî נָבִ֣יא we get V‑Hifil‑Imperf‑1cp

3899 [e] laḥ·mê·nū, לַחְמֵ֔נוּ our bread N‑msc | 1cp

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י because Prep‑m | N‑cpc

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֥רֶב of the sword N‑fsc

.

4057 [e] ham·miḏ·bār. הַמִּדְבָּֽר׃ in the wilderness Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
We secure our food at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.

New American Standard Bible
We get our bread at the risk of our lives Because of the sword in the wilderness.

King James Bible
We gat our bread with [the peril of] our lives because of the sword of the wilderness. International Standard Version
We risk our lives to obtain our food, facing death in the desert.

American Standard Version
We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.

Young's Literal Translation
With our lives we bring in our bread, Because of the sword of the wilderness.Lamentations 5:9 • Lamentations 5:9 NIV • Lamentations 5:9 NLT • Lamentations 5:9 ESV • Lamentations 5:9 NASB • Lamentations 5:9 KJV • Lamentations 5:9 Commentaries • Lamentations 5:9 Bible Apps • Lamentations 5:9 Biblia Paralela • Lamentations 5:9 Chinese Bible • Lamentations 5:9 French Bible • Lamentations 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub