4100 [e]   20 lām·māh   20 לָ֤מָּה    20 Why   20 Interrog   20

､

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ לָנֶ֙צַח֙ forever Prep‑l | N‑ms

7911 [e] tiš·kā·ḥê·nū, תִּשְׁכָּחֵ֔נוּ do You forget us V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cp

5800 [e] ta·‘az·ḇê·nū תַּֽעַזְבֵ֖נוּ [And] forsake us V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cp

753 [e] lə·’ō·reḵ לְאֹ֥רֶךְ for so long Prep‑l | N‑msc

؟

3117 [e] yā·mîm. יָמִֽים׃ a time N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Why have You forgotten us forever , abandoned us for our entire lives?

New American Standard Bible
Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

King James Bible
Wherefore dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time? International Standard Version
So why have you completely forgotten us, forsaking us for so long?

American Standard Version
Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

Young's Literal Translation
Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!Lamentations 5:20 • Lamentations 5:20 NIV • Lamentations 5:20 NLT • Lamentations 5:20 ESV • Lamentations 5:20 NASB • Lamentations 5:20 KJV • Lamentations 5:20 Commentaries • Lamentations 5:20 Bible Apps • Lamentations 5:20 Biblia Paralela • Lamentations 5:20 Chinese Bible • Lamentations 5:20 French Bible • Lamentations 5:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub