5046 [e]   47 way·yug·gaḏ   47 וַיֻּגַּ֖ד    47 And it was told   47 Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms   47

､

40 [e] la·’ă·ḇî·me·leḵ; לַאֲבִימֶ֑לֶךְ Abimelech Prep‑l | N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

.

6908 [e] hiṯ·qab·bə·ṣū, הִֽתְקַבְּצ֔וּ were gathered together V‑Hitpael‑Perf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּֽל־ All N‑msc

1167 [e] ba·‘ă·lê בַּעֲלֵ֖י the men N‑mpc

4026 [e] miḡ·dal- מִֽגְדַּל־ of the tower N‑proper‑fs

.

7927 [e] šə·ḵem. שְׁכֶֽם׃ of Shechem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together.

New American Standard Bible
It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.

King James Bible
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together. International Standard Version
Abimilech was told that all of the "lords" of the Shechem Tower had assembled there.

American Standard Version
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Young's Literal Translation
and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,Judges 9:47 • Judges 9:47 NIV • Judges 9:47 NLT • Judges 9:47 ESV • Judges 9:47 NASB • Judges 9:47 KJV • Judges 9:47 Commentaries • Judges 9:47 Bible Apps • Judges 9:47 Biblia Paralela • Judges 9:47 Chinese Bible • Judges 9:47 French Bible • Judges 9:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub