Judges 6:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֡י   5
For   5
Conj   5
1992 [e]
hêm
הֵם֩
they
Pro‑3mp
4735 [e]
ū·miq·nê·hem
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
and with their livestock
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
5927 [e]
ya·‘ă·lū
יַעֲל֜וּ
would come up
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 168 [e]
wə·’ā·ho·lê·hem,
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
and their tents
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
 
yā·ḇō·’ū
[יבאו]
 - 
V‑Qal‑Imperf‑3mp
935 [e]
ū·ḇā·’ū
(וּבָ֤אוּ)
coming in
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1767 [e]
ḵə·ḏê-
כְדֵֽי־
as numerous as
Prep‑k | N‑msc
697 [e]
’ar·beh
אַרְבֶּה֙
locusts
N‑ms
  
 

 
 
 7230 [e]
lā·rōḇ,
לָרֹ֔ב
for number
Prep‑l, Art | N‑ms
 
wə·lā·hem
וְלָהֶ֥ם
and both they
Conj‑w | Prep | 3mp
1581 [e]
wə·liḡ·mal·lê·hem
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
and their camels
Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 3mp
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
were without
Adv
  
 

 
 
 4557 [e]
mis·pār;
מִסְפָּ֑ר
number
N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֥אוּ
and they would enter
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
776 [e]
ḇā·’ā·reṣ
בָאָ֖רֶץ
the land
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 7843 [e]
lə·ša·ḥă·ṯāh.
לְשַׁחֲתָֽהּ׃
to destroy it
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Midianites came with their cattle and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were without number, and they entered the land to waste it.

New American Standard Bible
For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts for number, both they and their camels were innumerable; and they came into the land to devastate it.

King James Bible
For they came up with their cattle and their tents, and they came {08675;0935:08799} as grasshoppers for multitude; [for] both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.
Parallel Verses
International Standard Version
They would invade with their livestock and tents, swooping in as numerous as locusts. It was impossible to count them or their camels—and they came into the land to destroy it.

American Standard Version
For they came up with their cattle and their tents; they came in as locusts for multitude; both they and their camels were without number: and they came into the land to destroy it.

Young's Literal Translation
for they and their cattle come up, with their tents; they come in as the fulness of the locust for multitude, and of them and of their cattle there is no number, and they come into the land to destroy it.
Links
Judges 6:5Judges 6:5 NIVJudges 6:5 NLTJudges 6:5 ESVJudges 6:5 NASBJudges 6:5 KJVJudges 6:5 CommentariesJudges 6:5 Bible AppsJudges 6:5 Biblia ParalelaJudges 6:5 Chinese BibleJudges 6:5 French BibleJudges 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 6:4
Top of Page
Top of Page