Judges 6:26
1129 [e]   26
ū·ḇā·nî·ṯā   26
וּבָנִ֨יתָ   26
And build   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   26
4196 [e]
miz·bê·aḥ
מִזְבֵּ֜חַ
an altar
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֣ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5921 [e]
‘al
עַ֣ל
on
Prep
7218 [e]
rōš
רֹ֧אשׁ
top
N‑msc
  
 

 
 
 4581 [e]
ham·mā·‘ō·wz
הַמָּע֛וֹז
of rock
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
 4634 [e]
bam·ma·‘ă·rā·ḵāh;
בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה
in the proper arrangement
Prep‑b, Art | N‑fs
3947 [e]
wə·lā·qaḥ·tā
וְלָֽקַחְתָּ֙
and take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6499 [e]
hap·pār
הַפָּ֣ר
the bull
Art | N‑ms
8145 [e]
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
second
Art | Number‑oms
5927 [e]
wə·ha·‘ă·lî·ṯā
וְהַעֲלִ֣יתָ
and offer
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
5930 [e]
‘ō·w·lāh,
עוֹלָ֔ה
a burnt sacrifice
N‑fs
6086 [e]
ba·‘ă·ṣê
בַּעֲצֵ֥י
with the wood
Prep‑b | N‑mpc
842 [e]
hā·’ă·šê·rāh
הָאֲשֵׁרָ֖ה
of the image
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 3772 [e]
tiḵ·rōṯ.
תִּכְרֹֽת׃
you shall cut down
V‑Qal‑Imperf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Build a well-constructed altar to the LORD your God on the top of this rock. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down.”

New American Standard Bible
and build an altar to the LORD your God on the top of this stronghold in an orderly manner, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down."

King James Bible
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
Parallel Verses
International Standard Version
and build an altar to the LORD your God on top of this stronghold in an orderly manner. Then take the second bull and offer it as a burnt offering using the wood from the Asherah that you'll be cutting down."

American Standard Version
and build an altar unto Jehovah thy God upon the top of this stronghold, in the orderly manner, and take the second bullock, and offer a burnt-offering with the wood of the Asherah which thou shalt cut down.

Young's Literal Translation
and thou hast built an altar to Jehovah thy God on the top of this stronghold, by the arrangement, and hast taken the second bullock, and caused to ascend a burnt-offering with the wood of the shrine which thou cuttest down.'
Links
Judges 6:26Judges 6:26 NIVJudges 6:26 NLTJudges 6:26 ESVJudges 6:26 NASBJudges 6:26 KJVJudges 6:26 CommentariesJudges 6:26 Bible AppsJudges 6:26 Biblia ParalelaJudges 6:26 Chinese BibleJudges 6:26 French BibleJudges 6:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 6:25
Top of Page
Top of Page