､

4325 [e]   25 ma·yim   25 מַ֥יִם    25 Water   25 N‑mp   25

7592 [e] šā·’al שָׁאַ֖ל He asked for V‑Qal‑Perf‑3ms

–

2461 [e] ḥā·lāḇ חָלָ֣ב milk N‑ms

5414 [e] nā·ṯā·nāh; נָתָ֑נָה she gave V‑Qal‑Perf‑3fs

.

5602 [e] bə·sê·p̄el בְּסֵ֥פֶל in a bowl Prep‑b | N‑msc

117 [e] ’ad·dî·rîm אַדִּירִ֖ים Magnificent Adj‑mp

7126 [e] hiq·rî·ḇāh הִקְרִ֥יבָה she brought out V‑Hifil‑Perf‑3fs

.

2529 [e] ḥem·’āh. חֶמְאָֽה׃ cream N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He asked for water; she gave him milk. She brought him curdled milk in a majestic bowl.

New American Standard Bible
"He asked for water [and] she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.

King James Bible
He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish. International Standard Version
Sisera asked for water— she gave him milk. In a magnificent bowl she brought him yogurt!

American Standard Version
He asked water, and'she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Young's Literal Translation
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.Judges 5:25 • Judges 5:25 NIV • Judges 5:25 NLT • Judges 5:25 ESV • Judges 5:25 NASB • Judges 5:25 KJV • Judges 5:25 Commentaries • Judges 5:25 Bible Apps • Judges 5:25 Biblia Paralela • Judges 5:25 Chinese Bible • Judges 5:25 French Bible • Judges 5:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub