Judges 5:2
6544 [e]   2
bip̄·rō·a‘   2
בִּפְרֹ֤עַ   2
when lead   2
Prep‑b | V‑Qal‑Inf   2
6546 [e]
pə·rā·‘ō·wṯ
פְּרָעוֹת֙
leaders
N‑fp
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5068 [e]
bə·hiṯ·nad·dêḇ
בְּהִתְנַדֵּ֖ב
when willingly offer themselves
Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf
5971 [e]
‘ām;
עָ֑ם
The people
N‑ms
1288 [e]
bā·ră·ḵū
בָּרֲכ֖וּ
Bless
V‑Piel‑Imp‑mp
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh!
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the leaders lead in Israel, when the people volunteer, praise the LORD.

New American Standard Bible
"That the leaders led in Israel, That the people volunteered, Bless the LORD!

King James Bible
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Parallel Verses
International Standard Version
"When hair grows long in Israel, when the people give themselves willingly, bless the LORD!

American Standard Version
For that the leaders took the lead in Israel, For that the people offered themselves willingly, Bless ye Jehovah.

Young's Literal Translation
'For freeing freemen in Israel, For a people willingly offering themselves Bless ye Jehovah.
Links
Judges 5:2Judges 5:2 NIVJudges 5:2 NLTJudges 5:2 ESVJudges 5:2 NASBJudges 5:2 KJVJudges 5:2 CommentariesJudges 5:2 Bible AppsJudges 5:2 Biblia ParalelaJudges 5:2 Chinese BibleJudges 5:2 French BibleJudges 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 5:1
Top of Page
Top of Page