Judges 5:11
6963 [e]   11
miq·qō·wl   11
מִקּ֣וֹל   11
Far from the noise   11
Prep‑m | N‑msc   11
2686 [e]
mə·ḥaṣ·ṣîm,
מְחַֽצְצִ֗ים
of the archers
V‑Piel‑Prtcpl‑mp
996 [e]
bên
בֵּ֚ין
among
Prep
  
 

 
 
 4857 [e]
maš·’ab·bîm,
מַשְׁאַבִּ֔ים
the watering places
N‑mp
8033 [e]
šām
שָׁ֤ם
there
Adv
8567 [e]
yə·ṯan·nū
יְתַנּוּ֙
they shall recount
V‑Piel‑Imperf‑3mp
6666 [e]
ṣiḏ·qō·wṯ
צִדְק֣וֹת
the righteous acts
N‑fpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6666 [e]
ṣiḏ·qōṯ
צִדְקֹ֥ת
the righteous acts [for]
N‑fpc
6520 [e]
pir·zō·nōw
פִּרְזֹנ֖וֹ
His villagers
N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
227 [e]
’āz
אָ֛ז
Then
Adv
3381 [e]
yā·rə·ḏū
יָרְד֥וּ
shall go down
V‑Qal‑Perf‑3cp
8179 [e]
laš·šə·‘ā·rîm
לַשְּׁעָרִ֖ים
to the gates
Prep‑l, Art | N‑mp
5971 [e]
‘am-
עַם־
the people
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Let them tell the righteous acts of the LORD, the righteous deeds of His warriors in Israel, with the voices of the singers at the watering places. Then the LORD’s people went down to the gates.

New American Standard Bible
"At the sound of those who divide [flocks] among the watering places, There they shall recount the righteous deeds of the LORD, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.

King James Bible
[They that are delivered] from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, [even] the righteous acts [toward the inhabitants] of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.
Parallel Verses
International Standard Version
From the sound of those who divide their work loads at the watering troughs, there they will retell the righteous deeds of the LORD, the righteous victories for his rural people in Israel." Then the people of the LORD went down to the gates.

American Standard Version
Far from the noise of archers, in the places of drawing water, There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah, Even the righteous acts of his rule in Israel. Then the people of Jehovah went down to the gates.

Young's Literal Translation
By the voice of shouters Between the places of drawing water, There they give out righteous acts of Jehovah, Righteous acts of His villages in Israel, Then ruled in the gates have the people of Jehovah.
Links
Judges 5:11Judges 5:11 NIVJudges 5:11 NLTJudges 5:11 ESVJudges 5:11 NASBJudges 5:11 KJVJudges 5:11 CommentariesJudges 5:11 Bible AppsJudges 5:11 Biblia ParalelaJudges 5:11 Chinese BibleJudges 5:11 French BibleJudges 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 5:10
Top of Page
Top of Page