6213 [e]   7 way·ya·‘ă·śū   7 וַיַּעֲשׂ֨וּ    7 And did   7 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   7

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7451 [e] hā·ra‘ הָרַע֙ evil Art ¦ Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the eyes Prep‑b ¦ N‑cdc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of YHWH N‑proper‑ms

7911 [e] way·yiš·kə·ḥū וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ and they forgot Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem; אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם their God N‑mpc ¦ 3mp

5647 [e] way·ya·‘aḇ·ḏū וַיַּעַבְד֥וּ and they served Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1168 [e] hab·bə·‘ā·lîm הַבְּעָלִ֖ים the Baals Art ¦ N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

842 [e] hā·’ă·šê·rō·wṯ. הָאֲשֵׁרֽוֹת׃ the Asherahs Art ¦ N‑fp

Berean Study Bible
So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and forget Jehovah their God, and serve the Baalim and the shrines.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites did what was evil in the LORD’s sight; they forgot the LORD their God and worshiped the Baals and the Asherahs.

New American Standard Bible
The sons of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and forgot the LORD their God and served the Baals and the Asheroth.

King James Bible
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves. Judges 3:7 • Judges 3:7 NIV • Judges 3:7 NLT • Judges 3:7 ESV • Judges 3:7 NASB • Judges 3:7 KJV • Judges 3:7 Biblia Paralela • Judges 3:7 Chinese Bible • Judges 3:7 French Bible • Judges 3:7 German Bible

Bible Hub