Judges 21:8
  
 

 
 
 559 [e]   8
way·yō·mə·rū,   8
וַיֹּ֣אמְר֔וּ   8
and they said   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
4310 [e]
mî,
מִ֗י
who [is]
Interrog
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
7626 [e]
miš·šiḇ·ṭê
מִשִּׁבְטֵ֣י
from the tribes
Prep‑m | N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5927 [e]
‘ā·lāh
עָלָ֥ה
did come up
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
؟
 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
4709 [e]
ham·miṣ·pāh;
הַמִּצְפָּ֑ה
to Mizpah
Art | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְ֠הִנֵּה
and in fact
Conj‑w | Interjection
3808 [e]

לֹ֣א
no one
Adv‑NegPrt
935 [e]
ḇā-
בָא־
had come
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֧ישׁ
none
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֛ה
the camp
Art | N‑cs
3003 [e]
mî·yā·ḇêš
מִיָּבֵ֥ישׁ
from Jabesh-gilead
N‑proper‑fs
1568 [e]
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֖ד
from Jabesh Gilead
Prep | N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
.
 
 
 6951 [e]
haq·qā·hāl.
הַקָּהָֽל׃
the assembly
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They asked, “ Which city among the tribes of Israel didn’t come to the LORD at Mizpah ? ” It turned out that no one from Jabesh-gilead had come to the camp and the assembly.

New American Standard Bible
And they said, "What one is there of the tribes of Israel who did not come up to the LORD at Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

King James Bible
And they said, What one [is there] of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly.
Parallel Verses
International Standard Version
They asked, "What one group of the tribes of Israel didn't come up to meet the LORD at Mizpah?" It turned out that no one had come to the encampment from Jabesh-gilead,

American Standard Version
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

Young's Literal Translation
And they say, 'Who is that one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.
Links
Judges 21:8Judges 21:8 NIVJudges 21:8 NLTJudges 21:8 ESVJudges 21:8 NASBJudges 21:8 KJVJudges 21:8 CommentariesJudges 21:8 Bible AppsJudges 21:8 Biblia ParalelaJudges 21:8 Chinese BibleJudges 21:8 French BibleJudges 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 21:7
Top of Page
Top of Page