5927 [e]   17 way·ya·‘ă·lū   17 וַֽיַּעֲל֞וּ    17 and went up   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

2568 [e] ḥă·mê·šeṯ חֲמֵ֣שֶׁת five Number‑msc

376 [e] hā·’ă·nā·šîm, הָאֲנָשִׁ֗ים the men Art | N‑mp

1980 [e] ha·hō·lə·ḵîm הַהֹלְכִים֮ who had gone Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7270 [e] lə·rag·gêl לְרַגֵּ֣ל to spy out Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָרֶץ֒ the land Art | N‑fs

935 [e] bā·’ū בָּ֣אוּ Entering V‑Qal‑Perf‑3cp

､

8033 [e] šām·māh, שָׁ֔מָּה there Adv | 3fs

3947 [e] lā·qə·ḥū, לָקְח֗וּ they took V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6456 [e] hap·pe·sel הַפֶּ֙סֶל֙ the carved image Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ, הָ֣אֵפ֔וֹד the ephod Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

8655 [e] hat·tə·rā·p̄îm הַתְּרָפִ֖ים the household idols Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

4541 [e] ham·mas·sê·ḵāh; הַמַּסֵּכָ֑ה the molded image Art | N‑fs

3548 [e] wə·hak·kō·hên, וְהַכֹּהֵ֗ן and the priest Conj‑w, Art | N‑ms

5324 [e] niṣ·ṣāḇ נִצָּב֙ stood V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֣תַח at the entrance N‑msc

8179 [e] haš·ša·‘ar, הַשַּׁ֔עַר of the gate Art | N‑ms

8337 [e] wə·šêš- וְשֵׁשׁ־ and six Conj‑w | Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֣וֹת hundred Number‑fp

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the with men Art | N‑ms

2296 [e] he·ḥā·ḡūr הֶחָג֖וּר [who were] armed Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֥י with weapons N‑mpc

.

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh. הַמִּלְחָמָֽה׃ of war Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then the five men who had gone to scout out the land went in and took the carved image overlaid with silver, the ephod, and the household idols, while the priest was standing by the entrance of the gate with the 600 men armed with weapons of war.

New American Standard Bible
Now the five men who went to spy out the land went up [and] entered there, [and] took the graven image and the ephod and household idols and the molten image, while the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men armed with weapons of war.

King James Bible
And the five men that went to spy out the land went up, [and] came in thither, [and] took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men [that were] appointed with weapons of war. International Standard Version
the five men who had gone to scout out the land arrived, entered Micah's home and confiscated the carved image, the ephod, the household idols, and the cast image. Meanwhile, the priest stood outside by the entrance to the gate with the 600 men armed with military weapons.

American Standard Version
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood by the entrance of the gate with the six hundred men girt with weapons of war.

Young's Literal Translation
yea, the five men, those going to traverse the land, go up -- they have come in thither -- they have taken the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image -- and the priest is standing at the opening of the gate, and the six hundred men who are girded with weapons of war -- Judges 18:17 • Judges 18:17 NIV • Judges 18:17 NLT • Judges 18:17 ESV • Judges 18:17 NASB • Judges 18:17 KJV • Judges 18:17 Commentaries • Judges 18:17 Bible Apps • Judges 18:17 Biblia Paralela • Judges 18:17 Chinese Bible • Judges 18:17 French Bible • Judges 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub