Judges 18:1
3117 [e]   1
bay·yā·mîm   1
בַּיָּמִ֣ים   1
In days   1
Prep‑b, Art | N‑mp   1
1992 [e]
hā·hêm,
הָהֵ֔ם
those
Art | Pro‑3mp
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there was] no
Adv
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
king
N‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
3117 [e]
ū·ḇay·yā·mîm
וּבַיָּמִ֣ים
and in days
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
1992 [e]
hā·hêm,
הָהֵ֗ם
those
Art | Pro‑3mp
7626 [e]
šê·ḇeṭ
שֵׁ֣בֶט
the tribe
N‑msc
1839 [e]
had·dā·nî
הַדָּנִ֞י
of the Danites
Art | N‑proper‑ms
1245 [e]
mə·ḇaq·qeš-
מְבַקֶּשׁ־
was seeking
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
 
lōw
ל֤וֹ
for itself
Prep | 3ms
5159 [e]
na·ḥă·lāh
נַֽחֲלָה֙
an inheritance
N‑fs
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֔בֶת
to dwell in
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3588 [e]

כִּי֩
for
Conj
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
5307 [e]
nā·p̄ə·lāh
נָ֨פְלָה
had fallen
V‑Qal‑Perf‑3fs
 
lōw
לּ֜וֹ
to them
Prep | 3ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
day
Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū
הַה֛וּא
that
Art | Pro‑3ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ-
בְּתוֹךְ־
among
Prep‑b | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֥י
the tribes
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 5159 [e]
bə·na·ḥă·lāh.
בְּנַחֲלָֽה׃
[their] inheritance
Prep‑b | N‑fs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In those days, there was no king in Israel, and the Danite tribe was looking for territory to occupy. Up to that time no territory had been captured by them among the tribes of Israel.

New American Standard Bible
In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel.

King James Bible
In those days [there was] no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day [all their] inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Back in those days, Israel didn't have a king yet, and during that time the tribe of Dan had been seeking a territorial inheritance to live in, because up until that time no territory had been allotted to them as a possession among the tribes of Israel.

American Standard Version
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
In those days there is no king in Israel, and in those days the tribe of the Danite is seeking for itself an inheritance to inhabit, for that hath not fallen to it unto that day in the midst of the tribes of Israel by inheritance.
Links
Judges 18:1Judges 18:1 NIVJudges 18:1 NLTJudges 18:1 ESVJudges 18:1 NASBJudges 18:1 KJVJudges 18:1 CommentariesJudges 18:1 Bible AppsJudges 18:1 Biblia ParalelaJudges 18:1 Chinese BibleJudges 18:1 French BibleJudges 18:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 17:13
Top of Page
Top of Page