Judges 17:4
7725 [e]   4
way·yā·šeḇ   4
וַיָּ֥שֶׁב   4
Thus he returned   4
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   4
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3701 [e]
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֖סֶף
the silver
Art | N‑ms
  
 

 
 
 517 [e]
lə·’im·mōw;
לְאִמּ֑וֹ
to his mother
Prep‑l | N‑fsc | 3ms
3947 [e]
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֣ח
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
517 [e]
’im·mōw
אִמּוֹ֩
his mother
N‑fsc | 3ms
3967 [e]
mā·ṯa·yim
מָאתַ֨יִם
two hundred
Number‑fd
  
 

 
 
 3701 [e]
ke·sep̄
כֶּ֜סֶף
[shekels] of silver
N‑ms
5414 [e]
wat·tit·tə·nê·hū
וַתִּתְּנֵ֣הוּ
and gave them
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms
  
 

 
 
 6884 [e]
laṣ·ṣō·w·rêp̄,
לַצּוֹרֵ֗ף
to the silversmith
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6213 [e]
way·ya·‘ă·śê·hū
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
and he made it into
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
6459 [e]
pe·sel
פֶּ֣סֶל
a carved image
N‑ms
  
 

 
 
 4541 [e]
ū·mas·sê·ḵāh,
וּמַסֵּכָ֔ה
and a molded image
Conj‑w | N‑fs
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֖י
and they were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in the house
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 4319 [e]
mî·ḵā·yə·hū.
מִיכָֽיְהוּ׃
of Micaiah
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he returned the silver to his mother, and she took five pounds of silver and gave it to a silversmith. He made it into a carved image overlaid with silver, and it was in Micah’s house.

New American Standard Bible
So when he returned the silver to his mother, his mother took two hundred [pieces] of silver and gave them to the silversmith who made them into a graven image and a molten image, and they were in the house of Micah.

King James Bible
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred [shekels] of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
Parallel Verses
International Standard Version
When he had returned the silver to his mother, his mother took 200 of the silver coins and handed them over to a silversmith. He crafted them into a carved image and into a cast image, and they were set up in Micah's house.

American Standard Version
And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.

Young's Literal Translation
And he giveth back the money to his mother, and his mother taketh two hundred silverlings, and giveth them to a refiner, and he maketh them a graven image, and a molten image, and it is in the house of Micah.
Links
Judges 17:4Judges 17:4 NIVJudges 17:4 NLTJudges 17:4 ESVJudges 17:4 NASBJudges 17:4 KJVJudges 17:4 CommentariesJudges 17:4 Bible AppsJudges 17:4 Biblia ParalelaJudges 17:4 Chinese BibleJudges 17:4 French BibleJudges 17:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 17:3
Top of Page
Top of Page