Judges 11:16
3588 [e]   16
   16
כִּ֖י   16
For   16
Conj   16
5927 [e]
ba·‘ă·lō·w·ṯām
בַּעֲלוֹתָ֣ם
when came up
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
4714 [e]
mim·miṣ·rā·yim;
מִמִּצְרָ֑יִם
from Egypt
Prep‑m | N‑proper‑fs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
and they walked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
Israel
N‑proper‑ms
4057 [e]
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֙
through the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
as far as
Prep
  
 

 
 
 3220 [e]
yam-
יַם־
the Sea
N‑msc
5488 [e]
sūp̄,
ס֔וּף
Red
N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 6946 [e]
qā·ḏê·šāh.
קָדֵֽשָׁה׃
to Kadesh
N‑proper‑fs | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

New American Standard Bible
For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,

King James Bible
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;
Parallel Verses
International Standard Version
Here's what happened: When Israel came up from Egypt, passed through the desert to the Red Sea, and arrived at Kadesh,

American Standard Version
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

Young's Literal Translation
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,
Links
Judges 11:16Judges 11:16 NIVJudges 11:16 NLTJudges 11:16 ESVJudges 11:16 NASBJudges 11:16 KJVJudges 11:16 CommentariesJudges 11:16 Bible AppsJudges 11:16 Biblia ParalelaJudges 11:16 Chinese BibleJudges 11:16 French BibleJudges 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:15
Top of Page
Top of Page