–

5127 [e]   6 way·yā·nās   6 וַיָּ֙נָס֙    6 And fled   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

’ă·ḏō·nî אֲדֹ֣נִי Adoni-bezek N‑proper‑ms

137 [e] ḇe·zeq, בֶ֔זֶק and they pursued Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7291 [e] way·yir·də·p̄ū וַֽיִּרְדְּפ֖וּ and him Prep | 3ms

310 [e] ’a·ḥă·rāw; אַחֲרָ֑יו and caught Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

270 [e] way·yō·ḥă·zū וַיֹּאחֲז֣וּ and him DirObjM | 3ms

853 [e] ’ō·ṯōw, אֹת֔וֹ and cut off Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

7112 [e] way·qaṣ·ṣə·ṣū, וַֽיְקַצְּצ֔וּ and DirObjM

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  N‑mpc

931 [e] bə·hō·nō·wṯ בְּהֹנ֥וֹת his thumbs N‑fdc | 3ms

3027 [e] yā·ḏāw יָדָ֖יו  -  N‑fdc

.

7272 [e] wə·raḡ·lāw. וְרַגְלָֽיו׃ and big toes Conj‑w | N‑fdc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

New American Standard Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

King James Bible
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. International Standard Version
Adoni-bezek ran off, but they pursued him, caught him, and amputated his thumbs and big toes.

American Standard Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Young's Literal Translation
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,Judges 1:6 • Judges 1:6 NIV • Judges 1:6 NLT • Judges 1:6 ESV • Judges 1:6 NASB • Judges 1:6 KJV • Judges 1:6 Commentaries • Judges 1:6 Bible Apps • Judges 1:6 Biblia Paralela • Judges 1:6 Chinese Bible • Judges 1:6 French Bible • Judges 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub