559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֣אמֶר    2 And said   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֣ה Judah N‑proper‑ms

5927 [e] ya·‘ă·leh; יַעֲלֶ֑ה shall go up V‑Qal‑Imperf‑3ms

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֛ה behold Interjection

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I have delivered V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art ¦ N‑fs

3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ into his hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
“Judah shall go up,” answered the LORD. “Indeed, I have delivered the land into their hands.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, ‘Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.’

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered, “ Judah is to go. I have handed the land over to him.”

New American Standard Bible
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

King James Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. Judges 1:2 • Judges 1:2 NIV • Judges 1:2 NLT • Judges 1:2 ESV • Judges 1:2 NASB • Judges 1:2 KJV • Judges 1:2 Biblia Paralela • Judges 1:2 Chinese Bible • Judges 1:2 French Bible • Judges 1:2 German Bible

Bible Hub