､

559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֣אמֶר    2 And said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֣ה Judah N‑proper‑ms

–

5927 [e] ya·‘ă·leh; יַעֲלֶ֑ה shall go up V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֛ה indeed Interjection

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I have delivered V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art | N‑fs

.

3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ into his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered, “ Judah is to go. I have handed the land over to him.”

New American Standard Bible
The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

King James Bible
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. International Standard Version
The LORD replied, "The tribe of Judah is to lead you. Look! I've given the land into their control."

American Standard Version
And Jehovah said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, 'Judah doth go up; lo, I have given the land into his hand.'Judges 1:2 • Judges 1:2 NIV • Judges 1:2 NLT • Judges 1:2 ESV • Judges 1:2 NASB • Judges 1:2 KJV • Judges 1:2 Commentaries • Judges 1:2 Bible Apps • Judges 1:2 Biblia Paralela • Judges 1:2 Chinese Bible • Judges 1:2 French Bible • Judges 1:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub