Judges 1:16
1121 [e]   16
ū·ḇə·nê   16
וּבְנֵ֣י   16
Now the sons   16
Conj‑w | N‑mpc   16
  
 

 
 
 7017 [e]
qê·nî
קֵינִי֩
of the Kenite
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2859 [e]
ḥō·ṯên
חֹתֵ֨ן
father-in-law
N‑msc
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֜ה
Moses’
N‑proper‑ms
5927 [e]
‘ā·lū
עָל֨וּ
went up
V‑Qal‑Perf‑3cp
5892 [e]
mê·‘îr
מֵעִ֤יר
city
N‑fs
8558 [e]
hat·tə·mā·rîm
הַתְּמָרִים֙
from Palm City
Prep | N‑proper‑fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
4057 [e]
miḏ·bar
מִדְבַּ֣ר
into the Wilderness
N‑msc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [lies]
Pro‑r
5045 [e]
bə·ne·ḡeḇ
בְּנֶ֣גֶב
in the Negev [near]
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6166 [e]
‘ă·rāḏ;
עֲרָ֑ד
Arad
N‑proper‑fs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֖לֶךְ
and they went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
among
Prep
  
 
.
 
 
 5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law, had gone up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah, which was in the Negev of Arad. They went to live among the people.

New American Standard Bible
The descendants of the Kenite, Moses' father-in-law, went up from the city of palms with the sons of Judah, to the wilderness of Judah which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

King James Bible
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which [lieth] in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
Parallel Verses
International Standard Version
The descendants of the Kenites, the tribe from which Moses' father-in-law came, accompanied the descendants of Judah from the city of the palms to the Judean wilderness, which is in the desert area south of Arad, and lived with the people there.

American Standard Version
And the children of the Kenite, Moses brother-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

Young's Literal Translation
And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the sons of Judah to the wilderness of Judah, which is in the south of Arad, and they go and dwell with the people.
Links
Judges 1:16Judges 1:16 NIVJudges 1:16 NLTJudges 1:16 ESVJudges 1:16 NASBJudges 1:16 KJVJudges 1:16 CommentariesJudges 1:16 Bible AppsJudges 1:16 Biblia ParalelaJudges 1:16 Chinese BibleJudges 1:16 French BibleJudges 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 1:15
Top of Page
Top of Page