Joshua 8:17
3808 [e]   17
wə·lō-   17
וְלֹֽא־   17
And not   17
Conj‑w | Adv‑NegPrt   17
7604 [e]
niš·’ar
נִשְׁאַ֣ר
there was left
V‑Nifal‑Perf‑3ms
376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
a man
N‑ms
5857 [e]
bā·‘ay
בָּעַי֙
in Ai
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
 
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
or
 
  
 

 
 
 1008 [e]
’êl,
אֵ֔ל
Bethel
Conj‑w | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3318 [e]
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
did go out
V‑Qal‑Perf‑3cp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
5800 [e]
way·ya·‘az·ḇū
וַיַּעַזְב֤וּ
so they left
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִיר֙
the city
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6605 [e]
pə·ṯū·ḥāh,
פְּתוּחָ֔ה
open
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
7291 [e]
way·yir·də·p̄ū
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
and pursued
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Prep
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city exposed while they pursued Israel.

New American Standard Bible
So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.

King James Bible
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
There wasn't a single man left in Ai or Bethel who didn't run out after Israel. They left the city open and pursued Israel.

American Standard Version
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.

Young's Literal Translation
and there hath not been left a man in Ai and Bethel who hath not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel.
Links
Joshua 8:17Joshua 8:17 NIVJoshua 8:17 NLTJoshua 8:17 ESVJoshua 8:17 NASBJoshua 8:17 KJVJoshua 8:17 CommentariesJoshua 8:17 Bible AppsJoshua 8:17 Biblia ParalelaJoshua 8:17 Chinese BibleJoshua 8:17 French BibleJoshua 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 8:16
Top of Page
Top of Page