Joshua 6:10 Interlinear: and the people hath Joshua commanded, saying, 'Ye do not shout, nor cause your voice to be heard, nor doth there go out from your mouth a word, till the day of my saying unto you, Shout ye -- then ye have shouted.'
Joshua 6:10
853 [e]   10
wə·’eṯ-   10
וְאֶת־   10
and   10
Acc   10
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֩
the people
Noun
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֨ה
had commanded
Verb
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
Noun
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Verb
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv
  
 

 
 
 7321 [e]
ṯā·rî·‘ū
תָרִ֙יעוּ֙
shall you shout
Verb
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Adv
8085 [e]
ṯaš·mî·‘ū
תַשְׁמִ֣יעוּ
make any noise
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl·ḵem,
קוֹלְכֶ֔ם
your voice
Noun
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adv
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵ֥א
proceed out
Verb
  
 

 
 
 6310 [e]
mip·pî·ḵem
מִפִּיכֶ֖ם
out of your mouth
Noun
1697 [e]
dā·ḇār;
דָּבָ֑ר
[any] shall word
Noun
5704 [e]
‘aḏ
עַ֠ד
until
Prep
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
the day
Noun
559 [e]
’ā·mə·rî
אָמְרִ֧י
I bid
Verb
413 [e]
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶ֛ם
about you
Prep
  
 

 
 
 7321 [e]
hā·rî·‘ū
הָרִ֖יעוּ
shout
Verb
  
 
.
 
 
 7321 [e]
wa·hă·rî·‘ō·ṯem.
וַהֲרִיעֹתֶֽם׃
then shall you shout
Verb
Links
Joshua 6:10Joshua 6:10 Text AnalysisJoshua 6:10 InterlinearJoshua 6:10 MultilingualJoshua 6:10 TSKJoshua 6:10 Cross ReferencesJoshua 6:10 Bible HubJoshua 6:10 Biblia ParalelaJoshua 6:10 Chinese BibleJoshua 6:10 French BibleJoshua 6:10 German Bible

Bible Hub
Joshua 6:9
Top of Page
Top of Page