3588 [e]   20 kî   20 כִּ֤י    20 If   20 Conj   20

5800 [e] ṯa·‘az·ḇū תַֽעַזְבוּ֙ you forsake V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5647 [e] wa·‘ă·ḇaḏ·tem וַעֲבַדְתֶּ֖ם and serve Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י gods N‑mpc

5236 [e] nê·ḵār; נֵכָ֑ר foreign N‑ms

7725 [e] wə·šāḇ וְשָׁ֨ב then He will turn Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

7489 [e] wə·hê·ra‘ וְהֵרַ֤ע and do harm Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

lā·ḵem לָכֶם֙ you Prep | 2mp

3615 [e] wə·ḵil·lāh וְכִלָּ֣ה and consume Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵ֖י after Prep

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ after Pro‑r

3190 [e] hê·ṭîḇ הֵיטִ֥יב He has done good V‑Hifil‑Perf‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
If you abandon the LORD and worship foreign gods, He will turn against you, harm you, and completely destroy you, after He has been good to you.”

New American Standard Bible
"If you forsake the LORD and serve foreign gods, then He will turn and do you harm and consume you after He has done good to you."

King James Bible
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good. International Standard Version
If you abandon the LORD and serve foreign deities, then he will turn and do you harm, consuming you after all the good he has done for you."

American Standard Version
If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.

Young's Literal Translation
When ye forsake Jehovah, and have served gods of a stranger, then He hath turned back and done evil to you, and consumed you, after that He hath done good to you.'Joshua 24:20 • Joshua 24:20 NIV • Joshua 24:20 NLT • Joshua 24:20 ESV • Joshua 24:20 NASB • Joshua 24:20 KJV • Joshua 24:20 Commentaries • Joshua 24:20 Bible Apps • Joshua 24:20 Biblia Paralela • Joshua 24:20 Chinese Bible • Joshua 24:20 French Bible • Joshua 24:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub