Joshua 19:49
3615 [e]   49
way·ḵal·lū   49
וַיְכַלּ֥וּ   49
And when they had made an end   49
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   49
5157 [e]
lin·ḥōl-
לִנְחֹל־
of dividing as an inheritance
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1367 [e]
liḡ·ḇū·lō·ṯe·hā;
לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ
according to their borders
Prep‑l | N‑fpc | 3fs
5414 [e]
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
N‑proper‑ms
5159 [e]
na·ḥă·lāh
נַחֲלָ֛ה
an inheritance
N‑fs
3091 [e]
lî·hō·wō·šu·a‘
לִיהוֹשֻׁ֥עַ
to Joshua
Prep‑l | N‑proper‑ms
1121 [e]
bin-
בִּן־
son
N‑msc
5126 [e]
nūn
נ֖וּן
of Nun
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām.
בְּתוֹכָֽם׃
among them
Prep‑b | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them.

New American Standard Bible
When they finished apportioning the land for inheritance by its borders, the sons of Israel gave an inheritance in their midst to Joshua the son of Nun.

King James Bible
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
Parallel Verses
International Standard Version
When the Israelis had completed distribution of the various territories of the land as inheritances, they provided an inheritance to Nun's son Joshua.

American Standard Version
So they made an end of distributing the land for inheritance by the borders thereof; and the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun in the midst of them:

Young's Literal Translation
And they finish to give the land in inheritance, by its borders, and the sons of Israel give an inheritance to Joshua son of Nun in their midst;
Links
Joshua 19:49Joshua 19:49 NIVJoshua 19:49 NLTJoshua 19:49 ESVJoshua 19:49 NASBJoshua 19:49 KJVJoshua 19:49 CommentariesJoshua 19:49 Bible AppsJoshua 19:49 Biblia ParalelaJoshua 19:49 Chinese BibleJoshua 19:49 French BibleJoshua 19:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 19:48
Top of Page
Top of Page