Joshua 18:14
8388 [e]   14
wə·ṯā·’ar   14
וְתָאַ֣ר   14
And extended   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   14
1366 [e]
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֩
the border
Art | N‑ms
5437 [e]
wə·nā·saḇ
וְנָסַ֨ב
and around
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
6285 [e]
lip̄·’aṯ-
לִפְאַת־
the west side
Prep‑l | N‑fsc
3220 [e]
yām
יָ֜ם
the
N‑ms
  
 

 
 
 5045 [e]
neḡ·bāh,
נֶ֗גְבָּה
to south
N‑ms | 3fs
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
2022 [e]
hā·hār
הָהָר֙
the hill
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that [lies]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
 - 
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
before
N‑cpc
 
ḇêṯ-
בֵית־
in
Prep
1032 [e]
ḥō·rō·wn
חֹרוֹן֮
Beth Horon
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 5045 [e]
neḡ·bāh
נֶגְבָּה֒
southward
N‑ms | 3fs
 
wə·hā·yāh
[והיה]
 - 
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yū
(וְהָי֣וּ)
and
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
8444 [e]
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw,
תֹֽצְאֹתָ֗יו
it ended
N‑fpc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
 
qir·yaṯ-
קִרְיַת־
 - 
 
  
 

 
 
 7154 [e]
ba·‘al
בַּ֙עַל֙
Kirjath Baal
N‑proper‑fs
1931 [e]

הִ֚יא
that [is]
Pro‑3fs
 
qir·yaṯ
קִרְיַ֣ת
 - 
 
  
 

 
 
 7157 [e]
yə·‘ā·rîm,
יְעָרִ֔ים
Kirjath Jearim
N‑proper‑fs
5892 [e]
‘îr
עִ֖יר
a city
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
N‑proper‑ms
2063 [e]
zōṯ
זֹ֖את
This [was]
Pro‑fs
6285 [e]
pə·’aṯ-
פְּאַת־
the side
N‑fsc
  
 
.
 
 
 3220 [e]
yām.
יָֽם׃
west
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On the west side, from the hill facing Beth-horon on the south, the border curved, turning southward , and ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim ), a city of the descendants of Judah. This was the west side of their border.

New American Standard Bible
The border extended [from there] and turned round on the west side southward, from the hill which [lies] before Beth-horon southward; and it ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a city of the sons of Judah. This [was] the west side.

King James Bible
And the border was drawn [thence], and compassed the corner of the sea southward, from the hill that [lieth] before Bethhoron southward; and the goings out thereof were at Kirjathbaal, which [is] Kirjathjearim, a city of the children of Judah: this [was] the west quarter.
Parallel Verses
International Standard Version
From there the boundary changed direction, turning southward on the western side opposite Beth-horon, terminating at Kiriath-baal (also known as Kiriath-jearim), which belongs to Judah. This formed the western boundary.

American Standard Version
And the border extended thence , and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), a city of the children of Judah: this was the west quarter.

Young's Literal Translation
and the border hath been marked out, and hath gone round to the corner of the sea southward, from the hill which is at the front of Beth-Horon southward, and its outgoings have been unto Kirjath-Baal (it is Kirjath-Jearim), a city of the sons of Judah: this is the west quarter.
Links
Joshua 18:14Joshua 18:14 NIVJoshua 18:14 NLTJoshua 18:14 ESVJoshua 18:14 NASBJoshua 18:14 KJVJoshua 18:14 CommentariesJoshua 18:14 Bible AppsJoshua 18:14 Biblia ParalelaJoshua 18:14 Chinese BibleJoshua 18:14 French BibleJoshua 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 18:13
Top of Page
Top of Page