Joshua 14:4
3588 [e]   4
kî-   4
כִּֽי־   4
For   4
Conj   4
1961 [e]
hā·yū
הָי֧וּ
were
V‑Qal‑Perf‑3cp
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֛ף
of Joseph
N‑proper‑ms
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֥י
two
Number‑mdc
  
 

 
 
 4294 [e]
maṭ·ṭō·wṯ
מַטּ֖וֹת
tribes
N‑mp
4519 [e]
mə·naš·šeh
מְנַשֶּׁ֣ה
Manasseh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 669 [e]
wə·’ep̄·rā·yim;
וְאֶפְרָ֑יִם
and Ephraim
Conj‑w | N‑proper‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5414 [e]
nā·ṯə·nū
נָתְנוּ֩
they gave
V‑Qal‑Perf‑3cp
2506 [e]
ḥê·leq
חֵ֨לֶק
part
N‑ms
3881 [e]
lal·wî·yim
לַלְוִיִּ֜ם
to the Levites
Prep‑l | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֗רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
3588 [e]

כִּ֤י
except
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
except
Conj
5892 [e]
‘ā·rîm
עָרִים֙
cities
N‑fp
3427 [e]
lā·še·ḇeṯ,
לָשֶׁ֔בֶת
to dwell [in]
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4054 [e]
ū·miḡ·rə·šê·hem,
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
and with their common-lands
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
4735 [e]
lə·miq·nê·hem
לְמִקְנֵיהֶ֖ם
for their livestock
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 7075 [e]
ū·lə·qin·yā·nām.
וּלְקִנְיָנָֽם׃
and their property
Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. No portion of the land was given to the Levites except cities to live in, along with pasturelands for their cattle and livestock.

New American Standard Bible
For the sons of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim, and they did not give a portion to the Levites in the land, except cities to live in, with their pasture lands for their livestock and for their property.

King James Bible
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell [in], with their suburbs for their cattle and for their substance.
Parallel Verses
International Standard Version
since the descendants of Joseph constituted two tribes—Manasseh and Ephraim. They did not allot a portion to the descendants of Levi in the land, since they were given cities to live in, along with pastures for their livestock and property.

American Standard Version
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance.

Young's Literal Translation
for the sons of Joseph hath been two tribes, Manasseh and Ephraim, and they have not given a portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, and their suburbs for their cattle, and for their possessions;
Links
Joshua 14:4Joshua 14:4 NIVJoshua 14:4 NLTJoshua 14:4 ESVJoshua 14:4 NASBJoshua 14:4 KJVJoshua 14:4 CommentariesJoshua 14:4 Bible AppsJoshua 14:4 Biblia ParalelaJoshua 14:4 Chinese BibleJoshua 14:4 French BibleJoshua 14:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 14:3
Top of Page
Top of Page