Joshua 14:11
5750 [e]   11
‘ō·w·ḏen·nî   11
עוֹדֶ֨נִּי   11
As yet I [am]   11
Adv | 1cs   11
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֜וֹם
this day
Art | N‑ms
2389 [e]
ḥā·zāq,
חָזָ֗ק
[as] strong
Adj‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
as
Prep‑k | Pro‑r
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֨וֹם
on the day
Prep‑b | N‑msc
7971 [e]
šə·lō·aḥ
שְׁלֹ֤חַ
that sent
V‑Qal‑Inf
853 [e]
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֙
me
DirObjM | 1cs
4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֔ה
Moses
N‑proper‑ms
3581 [e]
kə·ḵō·ḥî
כְּכֹ֥חִי
just as my strength [was]
Prep‑k | N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 227 [e]
’āz
אָ֖ז
then
Adv
3581 [e]
ū·ḵə·ḵō·ḥî
וּכְכֹ֣חִי
so [is] my strength
Conj‑w, Prep‑k | N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 6258 [e]
‘āt·tāh;
עָ֑תָּה
now
Adv
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
for war
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 

 
 
 3318 [e]
wə·lā·ṣêṯ
וְלָצֵ֥את
for both going out
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 935 [e]
wə·lā·ḇō·w.
וְלָבֽוֹא׃
for coming in
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then.

New American Standard Bible
"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.

King James Bible
As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm still as strong today as I was the day Moses commissioned me. I'm as strong today as I was then, and I can go out to battle and come back successful.

American Standard Version
As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Young's Literal Translation
yet am I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so is my power now, for battle, and to go out, and to come in.
Links
Joshua 14:11Joshua 14:11 NIVJoshua 14:11 NLTJoshua 14:11 ESVJoshua 14:11 NASBJoshua 14:11 KJVJoshua 14:11 CommentariesJoshua 14:11 Bible AppsJoshua 14:11 Biblia ParalelaJoshua 14:11 Chinese BibleJoshua 14:11 French BibleJoshua 14:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 14:10
Top of Page
Top of Page