6258 [e]   7 wə·‘at·tāh,   7 וְעַתָּ֗ה    7 Now therefore   7 Conj‑w | Adv   7

2505 [e] ḥal·lêq חַלֵּ֞ק divide V‑Piel‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֧רֶץ land Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֛את this Art | Pro‑fs

5159 [e] bə·na·ḥă·lāh בְּנַחֲלָ֖ה as an inheritance Prep‑b | N‑fs

8672 [e] lə·ṯiš·‘aṯ לְתִשְׁעַ֣ת to nine Prep‑l | Number‑msc

､

7626 [e] haš·šə·ḇā·ṭîm; הַשְּׁבָטִ֑ים the tribes Art | N‑mp

2677 [e] wa·ḥă·ṣî וַחֲצִ֖י and half Conj‑w | N‑msc

7626 [e] haš·šê·ḇeṭ הַשֵּׁ֥בֶט the tribe Art | N‑ms

､

4519 [e] ham·naš·šeh. הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ of Manasseh Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore , divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

New American Standard Bible
"Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

King James Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, International Standard Version
You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."

American Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Young's Literal Translation
'And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' -- Joshua 13:7 • Joshua 13:7 NIV • Joshua 13:7 NLT • Joshua 13:7 ESV • Joshua 13:7 NASB • Joshua 13:7 KJV • Joshua 13:7 Commentaries • Joshua 13:7 Bible Apps • Joshua 13:7 Biblia Paralela • Joshua 13:7 Chinese Bible • Joshua 13:7 French Bible • Joshua 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub