Joshua 11:10
  
 

 
 
 7725 [e]   10
way·yā·šāḇ   10
וַיָּ֨שָׁב   10
And turned back   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֜עַ
Joshua
N‑proper‑ms
6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֤ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hî
הַהִיא֙
that
Art | Pro‑3fs
3920 [e]
way·yil·kōḏ
וַיִּלְכֹּ֣ד
and took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 2674 [e]
ḥā·ṣō·wr,
חָצ֔וֹר
Hazor
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
4428 [e]
mal·kāh
מַלְכָּ֖הּ
its king
N‑msc | 3fs
5221 [e]
hik·kāh
הִכָּ֣ה
struck
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 2719 [e]
ḇe·ḥā·reḇ;
בֶחָ֑רֶב
with the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2674 [e]
ḥā·ṣō·wr
חָצ֣וֹר
Hazor
N‑proper‑fs
6440 [e]
lə·p̄ā·nîm,
לְפָנִ֔ים
formerly
Prep‑l | N‑mp
1931 [e]

הִ֕יא
was
Pro‑3fs
7218 [e]
rōš
רֹ֖אשׁ
the head
N‑msc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
4467 [e]
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
הַמַּמְלָכ֥וֹת
kingdoms
Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 428 [e]
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Art | Pro‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.

New American Standard Bible
Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

King James Bible
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
Parallel Verses
International Standard Version
Joshua then turned back and captured Hazor, executing its king, because Hazor used to be the head of all of those kingdoms.

American Standard Version
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Young's Literal Translation
And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly is head of all these kingdoms;
Links
Joshua 11:10Joshua 11:10 NIVJoshua 11:10 NLTJoshua 11:10 ESVJoshua 11:10 NASBJoshua 11:10 KJVJoshua 11:10 CommentariesJoshua 11:10 Bible AppsJoshua 11:10 Biblia ParalelaJoshua 11:10 Chinese BibleJoshua 11:10 French BibleJoshua 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 11:9
Top of Page
Top of Page