Joshua 1:18
3605 [e]   18
kāl-   18
כָּל־   18
All   18
N‑msc   18
376 [e]
’îš
אִ֞ישׁ
whoever
N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
Whoever
Pro‑r
4784 [e]
yam·reh
יַמְרֶ֣ה
rebels
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6310 [e]
pî·ḵā,
פִּ֗יךָ
against your command
N‑msc | 2ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
yiš·ma‘
יִשְׁמַ֧ע
does heed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
də·ḇā·re·ḵā
דְּבָרֶ֛יךָ
your words
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
in all
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
tə·ṣaw·wen·nū
תְּצַוֶּ֖נּוּ
you command him
V‑Piel‑Imperf‑2ms | 3mse
  
 

 
 
 4191 [e]
yū·māṯ;
יוּמָ֑ת
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
7535 [e]
raq
רַ֖ק
only
Adv
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֥ק
be strong
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 
.
 
 
 553 [e]
we·’ĕ·māṣ.
וֶאֱמָֽץ׃
and of good courage
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Anyone who rebels against your order and does not obey your words in all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous! ”

New American Standard Bible
"Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous."

King James Bible
Whosoever [he be] that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
Parallel Verses
International Standard Version
Anyone who rebels against what you say and doesn't listen to your words regarding everything that you command will be executed. Only be strong and courageous."

American Standard Version
Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of good courage.

Young's Literal Translation
Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.'
Links
Joshua 1:18Joshua 1:18 NIVJoshua 1:18 NLTJoshua 1:18 ESVJoshua 1:18 NASBJoshua 1:18 KJVJoshua 1:18 CommentariesJoshua 1:18 Bible AppsJoshua 1:18 Biblia ParalelaJoshua 1:18 Chinese BibleJoshua 1:18 French BibleJoshua 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joshua 1:17
Top of Page
Top of Page