Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe sailors were afraid, and each cried out to his god. They threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. Meanwhile, Jonah had gone down to the lowest part of the vessel and had stretched out and fallen into a deep sleep.
New American Standard BibleThen the sailors became afraid and every man cried to his god, and they threw the cargo which was in the ship into the sea to lighten [it] for them. But Jonah had gone below into the hold of the ship, lain down and fallen sound asleep.
King James BibleThen the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that [were] in the ship into the sea, to lighten [it] of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Parallel VersesInternational Standard Version
At this point the mariners became terrified, and each man cried out to his gods. They began to throw the cargo into the sea in order to lighten the vessel. But Jonah had gone down into the vessel's hold, had lain down, and was fast asleep.
American Standard Version
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.
Young's Literal Translation
and the mariners are afraid, and cry each unto his god, and cast the goods that are in the ship into the sea, to make it light of them; and Jonah hath gone down unto the sides of the vessel, and he lieth down, and is fast asleep.
• Jonah 1:5 NIV
• Jonah 1:5 NLT
• Jonah 1:5 ESV
• Jonah 1:5 NASB
• Jonah 1:5 KJV
• Jonah 1:5 Commentaries
• Jonah 1:5 Bible Apps
• Jonah 1:5 Biblia Paralela
• Jonah 1:5 Chinese Bible
• Jonah 1:5 French Bible
• Jonah 1:5 German Bible