Joel 2:14
4310 [e]   14
   14
מִ֥י   14
Who   14
Interrog   14
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֖עַ
knows
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁ֣וּב
[if] He will turn
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 5162 [e]
wə·ni·ḥām;
וְנִחָ֑ם
and relent
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
7604 [e]
wə·hiš·’îr
וְהִשְׁאִ֤יר
and leave
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
310 [e]
’a·ḥă·rāw
אַֽחֲרָיו֙
behind Him
Prep | 3ms
1293 [e]
bə·rā·ḵāh,
בְּרָכָ֔ה
a blessing
N‑fs
4503 [e]
min·ḥāh
מִנְחָ֣ה
a grain offering
N‑fs
5262 [e]
wā·ne·seḵ,
וָנֶ֔סֶךְ
and a drink offering
Conj‑w | N‑ms
3068 [e]
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
for Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
؟
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
N‑mpc | 2mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who knows? He may turn and relent and leave a blessing behind Him, so you can offer grain and wine to the LORD your God.

New American Standard Bible
Who knows whether He will [not] turn and relent And leave a blessing behind Him, [Even] a grain offering and a drink offering For the LORD your God?

King James Bible
Who knoweth [if] he will return and repent, and leave a blessing behind him; [even] a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?
Parallel Verses
International Standard Version
Who knows? He will turn back and relent, will he not, leaving behind a blessing, even a grain offering and drink offering for the LORD your God?"

American Standard Version
Who knoweth whether he will not turn and repent, and leave a blessing behind him, even a meal-offering and a drink-offering unto Jehovah your God?

Young's Literal Translation
Who knoweth -- He doth turn back, Yea -- He hath repented, And He hath left behind Him a blessing, A present and libation of Jehovah your God?
Links
Joel 2:14Joel 2:14 NIVJoel 2:14 NLTJoel 2:14 ESVJoel 2:14 NASBJoel 2:14 KJVJoel 2:14 CommentariesJoel 2:14 Bible AppsJoel 2:14 Biblia ParalelaJoel 2:14 Chinese BibleJoel 2:14 French BibleJoel 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Joel 2:13
Top of Page
Top of Page