518 [e]   6 ’im-   6 אִם־    6 if   6 Conj   6

2134 [e] zaḵ זַ֥ךְ pure Adj‑ms

3477 [e] wə·yā·šār, וְיָשָׁ֗ר and upright Conj‑w ¦ Adj‑ms

859 [e] ’āt·tāh אָ֥תָּה you [are] Pro‑2ms

3588 [e] kî- כִּי־ surely Conj

6258 [e] ‘at·tāh עַ֭תָּה now Adv

5782 [e] yā·‘îr יָעִ֣יר He will rouse Himself V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā; עָלֶ֑יךָ over you Prep ¦ 2ms

7999 [e] wə·šil·lam, וְ֝שִׁלַּ֗ם and restore Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

5116 [e] nə·waṯ נְוַ֣ת the abode N‑fsc

6664 [e] ṣiḏ·qe·ḵā. צִדְקֶֽךָ׃ of your righteousness N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
if you are pure and upright, even now He will rouse Himself on your behalf and restore your righteous estate.

Young's Literal Translation
If pure and upright thou [art], Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.

Holman Christian Standard Bible
if you are pure and  upright, then He will move even  now on your  behalf and restore the home where your  righteousness dwells. 

New American Standard Bible
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.

King James Bible
If thou [wert] pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous. Job 8:6 • Job 8:6 NIV • Job 8:6 NLT • Job 8:6 ESV • Job 8:6 NASB • Job 8:6 KJV • Job 8:6 Biblia Paralela • Job 8:6 Chinese Bible • Job 8:6 French Bible • Job 8:6 German Bible

Bible Hub