3615 [e]   9 kā·lāh   9 כָּלָ֣ה    9 Disappears   9 V‑Qal‑Perf‑3ms   9

6051 [e] ‘ā·nān עָ֭נָן [As] the cloud N‑ms

､

1980 [e] way·yê·laḵ; וַיֵּלַ֑ךְ and vanishes away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3651 [e] kên כֵּ֥ן so Adv

3381 [e] yō·w·rêḏ יוֹרֵ֥ד he who goes down V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7585 [e] ’ō·wl, שְׁ֝א֗וֹל to the grave N‑cs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

5927 [e] ya·‘ă·leh. יַעֲלֶֽה׃ does come up V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
As a cloud fades away and  vanishes, so the one who goes down to ^•Sheol  will never rise again.

New American Standard Bible
"When a cloud vanishes, it is gone, So he who goes down to Sheol does not come up.

King James Bible
[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more]. International Standard Version
As a cloud fades away and vanishes, the one who descends to the afterlife doesn't return.

American Standard Version
As the cloud is consumed and vanisheth away, So he that goeth down to Sheol shall come up no more.

Young's Literal Translation
Consumed hath been a cloud, and it goeth, So he who is going down to Sheol cometh not up.Job 7:9 • Job 7:9 NIV • Job 7:9 NLT • Job 7:9 ESV • Job 7:9 NASB • Job 7:9 KJV • Job 7:9 Commentaries • Job 7:9 Bible Apps • Job 7:9 Biblia Paralela • Job 7:9 Chinese Bible • Job 7:9 French Bible • Job 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub