3651 [e]   3 kên   3 כֵּ֤ן    3 so   3 Adv   3

5157 [e] hā·nə·ḥal·tî הָנְחַ֣לְתִּי have been allotted V‑Hofal‑Perf‑1cs

lî לִ֭י I Prep | 1cs

3391 [e] yar·ḥê- יַרְחֵי־ months N‑mpc

､

7723 [e] šāw; שָׁ֑וְא of futility N‑ms

3915 [e] wə·lê·lō·wṯ וְלֵיל֥וֹת and nights Conj‑w | N‑mpc

5999 [e] ‘ā·māl, עָ֝מָ֗ל wearisome N‑ms

4487 [e] min·nū- מִנּוּ־ have been appointed V‑Piel‑Perf‑3cp

.

lî. לִֽי׃ to me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
So I have been made to inherit months of futility, and troubled nights have been assigned to  me. 

New American Standard Bible
So am I allotted months of vanity, And nights of trouble are appointed me.

King James Bible
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me. International Standard Version
Truly I've been allotted months of emptiness; nights of trouble have been appointed for me.

American Standard Version
So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.

Young's Literal Translation
So I have been caused to inherit months of vanity, And nights of misery they numbered to me.Job 7:3 • Job 7:3 NIV • Job 7:3 NLT • Job 7:3 ESV • Job 7:3 NASB • Job 7:3 KJV • Job 7:3 Commentaries • Job 7:3 Bible Apps • Job 7:3 Biblia Paralela • Job 7:3 Chinese Bible • Job 7:3 French Bible • Job 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub