Job 7:2
5650 [e]   2
kə·‘e·ḇeḏ   2
כְּעֶ֥בֶד   2
Like a servant   2
Prep‑k | N‑ms   2
7602 [e]
yiš·’ap̄-
יִשְׁאַף־
who earnestly desires
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6738 [e]
ṣêl;
צֵ֑ל
the shade
N‑ms
7916 [e]
ū·ḵə·śā·ḵîr,
וּ֝כְשָׂכִ֗יר
and like a hired man
Conj‑w, Prep‑k | Adj‑ms
6960 [e]
yə·qaw·weh
יְקַוֶּ֥ה
who eagerly looks for
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6467 [e]
p̄ā·‘o·lōw.
פָעֳלֽוֹ׃
his wages
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Like a slave he longs for  shade; like a hired man he waits for  his  pay.

New American Standard Bible
"As a slave who pants for the shade, And as a hired man who eagerly waits for his wages,

King James Bible
As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:
Parallel Verses
International Standard Version
I'm like a servant who longs for the shade, like a hired laborer who is looking for his wages.

American Standard Version
As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Young's Literal Translation
As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
Links
Job 7:2Job 7:2 NIVJob 7:2 NLTJob 7:2 ESVJob 7:2 NASBJob 7:2 KJVJob 7:2 CommentariesJob 7:2 Bible AppsJob 7:2 Biblia ParalelaJob 7:2 Chinese BibleJob 7:2 French BibleJob 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 7:1
Top of Page
Top of Page