2654 [e]   17 yaḥ·pōṣ   17 יַחְפֹּ֣ץ    17 He moves   17 V‑Qal‑Imperf‑3ms   17

2180 [e] zə·nā·ḇōw זְנָב֣וֹ his tail N‑msc | 3ms

3644 [e] ḵə·mōw- כְמוֹ־ like Prep

–

730 [e] ’ā·rez; אָ֑רֶז a cedar N‑ms

1517 [e] gî·ḏê גִּידֵ֖י the sinews N‑mpc

p̄a·ḥă·ḏōw [פחדו] of N‑msc | 3ms

6344 [e] p̄a·ḥă·ḏāw (פַחֲדָ֣יו) his thighs N‑mdc | 3ms

.

8276 [e] yə·śō·rā·ḡū. יְשֹׂרָֽגוּ׃ are tightly knit V‑Pual‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
He stiffens his  tail like  a cedar tree; the tendons of his  thighs are woven firmly together.

New American Standard Bible
"He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.

King James Bible
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. International Standard Version
His tail protrudes stiffly, like cedar; the sinews of his thigh interlink for strength.

American Standard Version
He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together.

Young's Literal Translation
He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together,Job 40:17 • Job 40:17 NIV • Job 40:17 NLT • Job 40:17 ESV • Job 40:17 NASB • Job 40:17 KJV • Job 40:17 Commentaries • Job 40:17 Bible Apps • Job 40:17 Biblia Paralela • Job 40:17 Chinese Bible • Job 40:17 French Bible • Job 40:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub