Job 39:10
7194 [e]   10
hăṯiq·šār-   10
הֲ‍ֽתִקְשָׁר־   10
can you bind   10
V‑Qal‑Imperf‑2ms   10
7214 [e]
rêm
רֵ֭ים
the wild ox
N‑ms
  
 
؟
 
 
 8525 [e]
bə·ṯe·lem
בְּתֶ֣לֶם
in the furrow
Prep‑b | N‑msc
5688 [e]
‘ă·ḇō·ṯōw;
עֲבֹת֑וֹ
with ropes
N‑csc | 3ms
518 [e]
’im-
אִם־
Or
Conj
7702 [e]
yə·śad·dêḏ
יְשַׂדֵּ֖ד
will he plow
V‑Piel‑Imperf‑3ms
6010 [e]
‘ă·mā·qîm
עֲמָקִ֣ים
the valleys
N‑mp
  
 
.
 
 
 310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā.
אַחֲרֶֽיךָ׃
behind you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Can you hold the wild ox to  a furrow by its  harness ? Will it plow the valleys behind  you?

New American Standard Bible
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?

King James Bible
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
Parallel Verses
International Standard Version
Can you bind the ox to plow a furrow with a rope? Will he harrow after you in the valley?

American Standard Version
Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?

Young's Literal Translation
Dost thou bind a Reem in a furrow with his thick band? Doth he harrow valleys after thee?
Links
Job 39:10Job 39:10 NIVJob 39:10 NLTJob 39:10 ESVJob 39:10 NASBJob 39:10 KJVJob 39:10 CommentariesJob 39:10 Bible AppsJob 39:10 Biblia ParalelaJob 39:10 Chinese BibleJob 39:10 French BibleJob 39:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 39:9
Top of Page
Top of Page