7554 [e]   18 tar·qî·a‘   18 תַּרְקִ֣יעַ    18 Have you beaten   18 V‑Hifil‑Imperf‑2ms   18

5973 [e] ‘im·mōw עִ֭מּוֹ with him Prep ¦ 3ms

7834 [e] liš·ḥā·qîm; לִשְׁחָקִ֑ים the skies Prep‑l ¦ N‑mp

2389 [e] ḥă·zā·qîm, חֲ֝זָקִ֗ים strong Adj‑mp

7209 [e] kir·’î כִּרְאִ֥י as a mirror Prep‑k ¦ N‑ms

3332 [e] mū·ṣāq. מוּצָֽק׃ of cast metal V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

Berean Study Bible
can you, like Him, spread out the skies to reflect the heat like a mirror of bronze?

Young's Literal Translation
Thou hast made an expanse with Him For the clouds—strong as a hard mirror!

Holman Christian Standard Bible
can you help God spread out the skies as hard as a cast  metal mirror?

New American Standard Bible
"Can you, with Him, spread out the skies, Strong as a molten mirror?

King James Bible
Hast thou with him spread out the sky, [which is] strong, [and] as a molten looking glass? Job 37:18 • Job 37:18 NIV • Job 37:18 NLT • Job 37:18 ESV • Job 37:18 NASB • Job 37:18 KJV • Job 37:18 Biblia Paralela • Job 37:18 Chinese Bible • Job 37:18 French Bible • Job 37:18 German Bible

Bible Hub