5046 [e]   9 way·yag·gêḏ   9 וַיַּגֵּ֣ד    9 and He tells   9 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   9

1992 [e] lā·hem לָהֶ֣ם them Prep‑l | Pro‑3mp

､

6467 [e] pā·‘o·lām; פָּעֳלָ֑ם their work N‑msc | 3mp

6588 [e] ū·p̄iš·‘ê·hem, וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם and their transgressions Conj‑w | N‑mpc | 3mp

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

.

1396 [e] yiṯ·gab·bā·rū. יִתְגַּבָּֽרוּ׃ they have acted defiantly V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
God tells them what they  have done and how arrogantly they  have transgressed.

New American Standard Bible
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.

King James Bible
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded. International Standard Version
he'll reveal their actions to them, when their transgressions have become excessive.

American Standard Version
Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

Young's Literal Translation
Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,Job 36:9 • Job 36:9 NIV • Job 36:9 NLT • Job 36:9 ESV • Job 36:9 NASB • Job 36:9 KJV • Job 36:9 Commentaries • Job 36:9 Bible Apps • Job 36:9 Biblia Paralela • Job 36:9 Chinese Bible • Job 36:9 French Bible • Job 36:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub